Nutzungsbedingungen

Willkommen bei traice.eu, einem Dienst der:

Mit dem Zugriff auf diese Website und Plattform („Dienst“) erklären Sie sich mit den folgenden Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) einverstanden. Bitte lesen Sie sie sorgfältig. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

1. Geltungsbereich und Nutzungsberechtigung

• Diese Bedingungen regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der Website traice.eu, einschließlich sämtlicher darüber bereitgestellter Funktionen, Inhalte oder Dienste.
• Die Nutzung dieses Dienstes ist nur Personen gestattet, die geschäftsfähig und mindestens 18 Jahre alt sind.
• Die kommerzielle Nutzung dieser Plattform, einschließlich des Zugriffs auf echte Flottendaten, Herstelleranbindungen und Sicherstellungsdienste, setzt einen gesondert geschlossenen Dienstleistungsvertrag und Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit der DC Connected Car GmbH voraus. Diese Bedingungen allein begründen keinen kommerziellen Vertrag.

2. Nutzungszweck

traice.eu dient der Evaluierung, Demonstration und Information. Nutzer können Funktionen und Oberflächen der Plattform erkunden; der Zugriff auf tatsächliche Fahrzeugdaten oder Herstelleranbindungen setzt jedoch einen gesondert unterzeichneten Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) voraus.

Eine reale Fahrzeugkonnektivität, Herstelleranbindung oder Verarbeitung personenbezogener Fahrzeugdaten ist nicht gestattet, solange nicht sowohl ein Dienstleistungsvertrag als auch ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) zwischen der Kundenorganisation und der DC Connected Car GmbH vollständig abgeschlossen wurden.

3. Nutzerkonten und Authentifizierung

• Für die Nutzung von Teilen der Plattform kann eine Registrierung erforderlich sein. Sie sind für die Sicherung Ihrer Zugangsdaten verantwortlich und verpflichten sich, den Zugang nicht mit Dritten zu teilen oder zu übertragen.
• Sie müssen bei der Registrierung wahrheitsgemäße und vollständige Angaben machen und diese aktuell halten.

4. Datenspeicherung und Dienste

Die Plattform wird auf Lovable Cloud, einer europäischen Cloud-Infrastruktur, entwickelt und betrieben. Daten werden vorrangig innerhalb der Europäischen Union (EWR) gespeichert und verarbeitet. Soweit Unterauftragsverarbeiter Infrastruktur außerhalb des EWR einbeziehen (zum Beispiel AWS-Cloud-Dienste), wird ein angemessenes Schutzniveau durch EU-Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO sichergestellt. Dazu gehört:

• Lovable Cloud (für Hosting, Benutzeroberfläche, Authentifizierung und Datenverwaltung)

Grundlegende Nutzerdaten (z. B. Zugangsdaten und Aktivitätsprotokolle) können im Rahmen dieser Dienste gemäß unserer Datenschutzerklärung und den geltenden Datenschutzgesetzen verarbeitet und gespeichert werden.

Ohne einen AVV werden keine personenbezogenen Fahrzeugdaten oder sensiblen Telematikinformationen erhoben oder verarbeitet.

5. Geistiges Eigentum

Sämtliche über traice.eu verfügbaren Inhalte und Technologien, einschließlich Software, Texten, visuellen Elementen, Logos und Marken, sind geistiges Eigentum der DC Connected Car GmbH oder ihrer Lizenzgeber.

Sie dürfen keinen Teil des Dienstes ohne vorherige schriftliche Zustimmung kopieren, verbreiten, verändern, zurückentwickeln oder kommerziell verwerten.

6. Nutzungsbeschränkungen

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• Zugriff auf Fahrzeugdaten oder Systemanbindungen zu versuchen, sofern dies nicht durch einen gültigen AVV autorisiert ist.
• Die Plattform für illegale oder unbefugte Zwecke zu nutzen.
• Viren, Trojaner oder anderen Schadcode einzuschleusen.
• Informationen von anderen Nutzern oder Systemen zu kopieren oder abzugreifen.

Die DC Connected Car GmbH behält sich das Recht vor, den Zugang bei Verstößen gegen diese Bedingungen zu sperren oder zu beenden.

7. Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen

Dieser Dienst wird „wie besehen“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass die Plattform unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder sicher ist.

Die DC Connected Car GmbH haftet nicht für mittelbare oder Folgeschäden aus der Nutzung dieser Plattform, soweit gesetzlich nicht anders vorgeschrieben.

8. Datenschutz

Alle personenbezogenen Daten werden gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen und unserer veröffentlichten Datenschutzerklärung verarbeitet.

Wichtig: Über diesen Dienst werden keine tatsächlichen personenbezogenen Fahrzeugdaten verarbeitet, solange nicht sowohl ein Dienstleistungsvertrag als auch ein rechtsverbindlicher Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit der DC Connected Car GmbH besteht.

Werden Fahrzeugverfolgung und Sicherstellungsdienste im Rahmen eines AVV aktiviert, umfasst die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Standortdaten des Fahrzeugs Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Flottenbetreibers am Schutz von Eigentum und an der Durchsetzung vertraglicher Pflichten). Soweit diese Rechtsgrundlage gilt, haben betroffene Personen jederzeit das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch einzulegen.

Flottenbetreiber, die eine Sicherstellung aktivieren, erkennen an, dass Echtzeit-Standortdaten des Fahrzeugs für die Dauer des Einsatzes an autorisierte Dienstleister vor Ort (externe Dritte) weitergegeben werden können. Diese Weitergabe ist zeitlich begrenzt, protokolliert und jederzeit widerrufbar. Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und dem jeweiligen AVV.

Für Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:

9. Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern. Änderungen werden mit der Veröffentlichung auf dieser Seite unter einem aktualisierten „Gültig ab“-Datum wirksam. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach solchen Änderungen gilt als Zustimmung.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

• Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
• Ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ist Ulm, Deutschland.

11. Kontakt

Für Fragen, Rückmeldungen oder Beschwerden wenden Sie sich bitte an: